New York, Stati Uniti d’America – Nel Bronx finisce un anno scolastico, ma non l’amicizia e l’accompagnamento dei più piccoli …